title

reinicken dorf ganz schön begehrt

02|03 grusswort heimat, wirtschaftsmotor, bezirk im aufbruch: reinicken- dorf, das bedeutet vielfalt. unter anderem mit dem tegeler forst und tegeler see verfügt reinickendorf über den höchs- ten grünanteil in berlin und erweist sich als eine begehrte wohnlage mit attraktivem frei- zeitangebot. den norden prä- gen einfamilienhäuser mit dem gestalterischen highlight der gartenstadt frohnau, einer der außenstandorte der internationalen gartenausstel- lung (iga) 2017. an der grenze zu pankow findet man die klimafreundlich modernisierte großsiedlung märkisches viertel, daneben das ursprüngliche dorf lübars mit land- wirtschaftlichem flair. in der nachbarschaft zu mitte herrscht innerstädtisches leben mit der denkmalge- schützten unesco-welterbesiedlung weiße stadt. nach der schließung des flughafens tegel wird ein neuer stadt- teil, das schumacher quartier, mit moderner architektur und 5.000 neuen, bezahlbaren wohnungen hinzukom- men. die beuth hochschule erhält dort zudem einen neu- en campus inmitten eines innovativen technologiestand- ortes und reizvoll umgeben von der tegeler stadtheide. ein neuer impuls für die smarte city der zukunft. reinickendorf ist im wandel und steht mit namhaften firmen und institutionen wie oracle, otis und der german university of cairo für die internationale wohn- und arbeitswelt des 21. jahrhunderts. auch bekannte tradi- tionsfirmen und marken wie die berliner seilfabrik, collonil oder sawade finden sich hier. zudem ist eine vielzahl an mittelständischen oder handwerklichen betrieben in rei- nickendorf zu hause. hier arbeitet und lebt man gern. kein wunder, dass so viele unternehmen der wohnungs- wirtschaft im bezirk aktiv sind: auch eine große zahl an wohnungsbaugenossenschaften. mit der freien scholle etwa verfügt reinickendorf über eine der ältesten woh- nungsbaugenossenschaften in berlin. gerade in der gegenwärtig rasant wachsenden stadt berlin sind die genossenschaften neben den städtischen wohnungs- baugesellschaften unverzichtbare partner für den bau neuer und bezahlbarer wohnungen. reinickendorf ist ein liebens- und lebenswerter teil berlins. von dem vielfältigen angebot in diesem attrak- tiven bezirk im norden unserer stadt können sie sich auch in dieser publikation überzeugen. ich wünsche ihnen viel spaß beim lesen. andreas geisel senator für inneres und sport

62|63 hbb hanseatische gesellschaft für seniorenimmobilien mitten im leben 64|65 märkisches zentrum etwas neues entsteht 66|67 berliner wasserbetriebe berliner wasser lässt tief blicken 68|69 historie von reinickendorf in die welt 70|71 bpd immobilienentwicklung cité foch zu neuem leben erweckt 72|73 tischlerei gegusch erfahrung macht den meister 74|75 theodor bergmann das handwerk kommt in fahrt 76|77 gpv gemeinde- psychiatrischer verbund berlin-reinickendorf dem leben eine neue richtung geben 78|79 diplomatie weltpolitik findet stadt 80|81 medical park berlin humboldtmühle zurück ins leben 82|83 gewobag zukunft braucht gestaltungskraft 84|85 vitanas länger besser leben 86|87 staatliche münze berlin prägend für den bezirk 88|89 fürst donnersmarck-stiftung p.a.n. zentrum – schritt für schritt in den alltag 90|91 bartscherer entsorgung perfekt organisiert 92|93 laserline ausgezeichnet in sachen druck 94|95 grünanlagen internationale gartenausstellung 96|97 fakten reinickendorfs begehrte zahlen 98|99 lebensqualität spitzenwerte bei einkommen und kaufkraft in berlin impressum titel: villa borsig (unit zürn) herausgeber, redaktion, text und layout unit zürn werbeagentur gmbh, www.unit-zuern.de | druck laserline digitales druckzentrum bucec & co. berlin kg | bildnachweis michael haddenhorst, ralf zürn (s. 10/11, 58/59), bernd boegershausen (s. 68/69), tobias schult (s. 54/55), kira rjabcew (s. 02/03), jens ahner (s. 07), bräunlin+kolb architekten ingenieure (s. 22/23), gerhard seyfried / tegel projekt gmbh (s. 44/45), festival of lights/gesobau ag/lia darjes (s. 52/53), bpd immobilienentwicklung gmbh (s. 56/57), philip lohöfener (c) wüstenrot stiftung (s. 60/61), openstreetmap (s. 08/09), istockphoto.com (s. 24/25, 76/77), alle weiteren fotos mit freundlicher genehmigung der beteiligten unternehmen. die bildrechte verbleiben bei den urhebern. die hier enthaltenen angaben wurden sorgfältig recherchiert und überprüft. für ihre richtigkeit, vollständigkeit und aktualität wird jedoch keine gewähr oder haftung übernommen. alle hier veröffentlichten beiträge sind urheberrechtlich geschützt. reproduktionen jeglicher art sind nur mit genehmigung des herausgebers gestattet. berlin, februar 2017

der bezirk reinickendorf im nordwesten berlins ist „ganz schön begehrt”. er ist nicht nur landschaftlich außergewöhnlich reizvoll, der fuchsbezirk gilt auch als berlins urbanstes dorf und gehört zu den attraktivsten standorten für wohnen, leben und arbeiten in der haupt- stadt. eine besondere faszination gewinnt reinickendorf durch seine von gegensätzen bestimmte struktur: einer- seits finden wir hier große grün- und wasserflächen, andererseits gibt es aber auch gewerbe, industrie und produktionsflächen. hier fühlen sich kleine handwerks- betriebe genauso zu hause wie innovative mittelständi- sche firmen und globale unternehmen. viele von ihnen haben diesen standort ganz bewusst für sich ausgewählt. rund 250.000 menschen leben in den elf reinickendorfer ortsteilen. und damit sich hier jeder wohlfühlen kann, werden viele anstrengungen unternommen. dazu gehört eine reihe von investitionen in attraktive wohnlagen, die jetzt erschlossen werden. hinzu kommt die weitere verbesserung der nahversorgung durch projekte wie die revitalisierung des gebäudeensembles rund um den kasinoturm in frohnau, die komplette sanierung des tegel-centers mit der fußgängerzone gorkistraße sowie die geplante weiterentwicklung des märkischen zentrums im märkischen viertel. besonderes augenmerk wird auf die pflege der vielen grünanlagen und des öffentlichen raums gelegt. wer den kontrast zur idylle sucht, der ist mit dem bus, der u- und s-bahn oder über die autobahn schnell in der ber- liner innenstadt. zur guten infrastruktur im bezirk zählen auch die kindertagesstätten, schulen, sozialen einrich- tungen, krankenhäuser, die jugendfreizeit, das shopping oder die kulturelle szene. mit dem berliner campus der german university in cairo (guc) am borsigturm hat der bezirk einen neuen ort der begegnung geschaffen. seine studenten bringen nicht nur internationales flair in den bezirk. sie gehen auch in der unmittelbaren umgebung einkaufen oder essen. ein gutes beispiel dafür, dass reini- ckendorf täglich an kreativität und vielfalt gewinnt. keine frage: die erneuerung des bezirks wird vielerorts immer stärker sichtbar. das zeigen auch die vielfältigen unternehmerischen aktivitäten, über die wir in diesem bezirksporträt berich- ten können. ich bedanke mich bei allen unseren unter- stützern für das zustandekommen dieser publikation. wie begehrenswert reinickendorf wirklich ist, davon kann man sich auf den folgenden seiten überzeugen. ich wünsche viel spaß beim betrachten und lesen. frank balzer bezirksbürgermeister von berlin-reinickendorf reinickendorf. gepflegt und begehrt. 06|07 grusswort

hier wird investiert 08|09 reinickendorfer bauprojekte in reinickendorf stehen alle zeichen auf zukunft. das zeigen die planungen für eine ganze reihe von bedeutenden neubauvorhaben. mit diesen projekten erfährt der gesamte bezirk fast flächendeckend eine deutliche aufwertung. 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 berlin txl – the urban tech republic schumacher quartier cité foch frohnauer kasinoturm / ludolfingerplatz humboldtinsel guc – german university in cairo märkisches zentrum aktives zentrum residenzstraße / schäfersee tegel-quartier neubau wohnen, ulmenstraße hallen am borsigturm neubau wohnen, waidmannsluster damm 161–163 neubau wohnen, waidmannsluster damm 81–83 neubau wohnen, senftenberger ring / bettina-brache neubau lebensmittelmarkt, eichborndamm 77–85 neubau wohnen / soziale einrichtungen, erich-anger-weg erweiterung medical park entenkeller, oranienburger chaussee 45 07 14 08

sprudelnde brunnen 10|11 ambiente reinickendorf ist ein bezirk mit vielen öffentlichen brunnen. sie schmücken das stadtbild und sorgen für eine angenehme atmosphäre. überall plätschert und rieselt es. nicht selten handelt es sich um künstlerische juwelen mit interessanter geschichte. zwar können die wasserbecken nicht als trinkwasserquelle herhalten, aber sie bieten fließendes und damit kühles wasser. ob modern und abstrakt wie der brunnen am fontane-haus im märkischen viertel oder klassisch preußisch wie der schinkelbrunnen in alt-tegel, ob als fontäne, als springbrunnen, als wasser- tempel, als trinkbrunnen oder als wasserfall mit künstlich angelegtem bachlauf wie im steinbergpark in waidmanns- lust – im ganzen bezirk laden sie zum verweilen ein. ihre wasserspender erscheinen als löwenkopf, als bronzene rosetten oder als mosaikverzierte fische, der fantasie der künstler scheinen keine grenzen gesetzt. am ludolfingerplatz liegt ein grosser brunnen aus dem jahr 1912, mit granitrand und einer mehrere meter hohen fontäne

die mischung macht’s in reinickendorf sind unzählige restaurants, imbisse und cafés ansässig, die für jeden geldbeutel und geschmack etwas bieten. allein in alt-tegel findet man im umkreis von 500 metern um die 40 restaurants. hier bietet sich die möglichkeit, shopping und freizeit auf einzigartige weise miteinander zu verbinden: nach dem einkaufsbum- mel am wasser entlangflanieren und das mediterrane flair genießen. kaum ein bezirk kann so viele verschieden geartete ausflugsziele vorweisen wie reinickendorf. die wohngebiete zeichnen sich durch die nähe zu einer vielzahl von naturschutzgebieten, wildgehegen, parks, seen, grünanlagen sowie durch vielfältige spiel- und sportmöglichkeiten aus. bowling, tennis, golf, segeln – fast alles ist möglich. andere sportbegeisterte im bezirk üben sich im bogen- schießen, faustball, freeclimbing, reiten, rudern oder tischtennis bis hin zum cheerleading. 150 sportarten stehen bei den insgesamt 200 sportvereinen und 50 betriebssportgemeinschaften auf dem programm. auch ein ausflug ins heimatmuseum, ins feuerwehrmuseum oder in die staatliche münze lohnt sich. galerien, künst- lerhöfe und konzerthäuser sorgen für ungeahnte ab- wechslung. und wer im anschluss noch lust auf einen drink verspürt, wird in einer der netten bars und loun- ges bestimmt fündig. im eventclub loci loft, dem neuen hotspot für liebhaber des jazz, swing & soul, kann man in einem denkmalgeschützten gebäude einer ehemaligen lampenmanufaktur und schlosserei erstklassige musik-highlights erleben. in reinickendorf gibt es vielfältige einkaufsmöglichkeiten, internatio- nale gastronomie und ein breites freizeitangebot 14|15 freizeit

ein ort zum wohlfühlen bei den hauptstädtern und neuberlinern steht der bezirk reinickendorf insbesondere wegen seiner naturbelasse- nen umgebung hoch im kurs. die durch landschaftliche idylle geprägte region vermittelt das angenehme gefühl von entspannung und ruhe. an den alten dorfkernen ist zu erkennen, dass man hier werte zu erhalten vermag. neben den historischen dorfangern mit ihren alten kirchen beeindruckt vor allem die weitge- hend erhalten gebliebene ländliche bebauung. besonders erwähnenswert ist die gute infrastruk- tur: ob kindertagesstätten, schulen, soziale einrich- tungen, krankenhäuser, jugendfreizeiteinrichtun- gen oder verkehrsanbindungen an die berliner innenstadt, überall liegt der nordwesten berlins ganz vorne. er ist und bleibt ein anziehungspunkt für menschen mit einem hohen anspruch an wohn- und lebenskultur. denkmalgeschützte häuser, restaurierte bauernhöfe sowie restaurants mit ausgebauten scheunen prägen das bild in den historischen ortskernen reinickendorfs 16|17 dorfidylle

wo kultur und lebensart zu hause sind bildung und kultur spielen in reinickendorf eine große rolle und sind untrennbar miteinander verwoben. von der reinickendorfer musikschule, der volkshochschule und der jugendkunstschule atrium bis zu den bibliotheken. wie innovativ kulturelles engagement sein kann, zeigen zum beispiel die reinickendorfer sprach- und lesetage, die seit 2010 jährlich im gesamten bezirk stattfinden. viele reinickendorfer institutionen und vereine wirken hand in hand mit dem bezirk, wodurch wertvolle begeg- nungen mit herausragenden autoren in schulen und kitas ermöglicht werden. gerade die kleinen projekte und besinnlichen orte in den nischen des kulturbetriebes haben in reinickendorf ihren besonderen charme. die konzertreihe reinickendorfer classics im ernst-reuter-saal und im kulturzentrum fontane-haus wartet mit nationalen und internationalen künstlern und orchestern auf. der verein „labsaal” in lübars bietet in einem rekonstruierten gasthaussaal ein buntes veranstaltungsprogramm mit ausstellungen, the- ater, konzerten, märkten und vielem mehr. das buddhis- tische haus in frohnau ist indessen ein ganz besonderer ort der stille und fernöstlicher spiritualität. kulturelles engagement wird in reinickendorf gelebt und gilt als wichtiger standortfaktor. die skulptur „pan mit doppelflöte” im lesegarten der denkmalgeschützten stadtbibliothek am schäfersee stellt den flötenspielenden hirtengott mit bocksbeinen und hörnern dar 18|19 kultur

kommt man nach frohnau, fällt einem sofort der 35 meter hohe kasinoturm ins auge. das kasinogebäude mit turm, wohn- und handelsflächen bildet das zentrale gebäu- deensemble der gartenstadt. die städtebauliche anlage um den ludolfingerplatz hat einen behaglichen, fast dörflichen charme. für viele bewohner des ortsteils ver- mittelt der anblick des turms ein gefühl von geborgen- heit und heimat in der großstadt berlin. nach jahren des dornröschenschlafs wird das wahrzeichen frohnaus nun durch einen neuen investor zum leben erweckt. die pläne der concarus real estate invest, die den fokus ihrer geschäftstätigkeit auf die entwicklung und revitalisierung von bestandsgebäuden legt, weckt freudige erwartungen bei den frohnauern. für viele von ihnen ist die erhaltung und wiederbelebung von kulturdenkmälern eine her- zensangelegenheit. die sanierung des kasinoensembles bedeutet eine städtebauliche aufwertung und stärkung des zentrums von frohnau. für den entwurf hat der bau- herr das bekannte berliner architekturbüro bräunlin + kolb architekten ingenieure beauftragt, die sich unter an- derem mit der sanierung des denkmalgeschützten „haus des rundfunks” in berlin einen namen gemacht haben. großzügige handelsflächen schaffen raum für neuan- siedlungen, unter anderem für eine drogerie und einen lebensmittelmarkt. eine hierfür notwendige erweiterung des bestandsgebäudes versucht neue akzente zu setzen, ohne in konkurrenz zum markanten kasinoturm zu gehen. die bestehenden wohnungen werden behutsam saniert und um weitere wohnungen in einem neuen staffelge- schoss ergänzt. eine neue gestaltung erhält auch der vorplatz, der in anlehnung an seine historische nutzung als biergarten durch eine großzügige sitztreppe wieder einlädt, zu verweilen und das treiben auf dem stadtplatz zu erleben. auch der wunsch, dass der kasinoturm wieder öffentlich zugänglich wird, könnte teilweise in erfüllung gehen: zu bestimmten anlässen steht eine turmbestei- gung mit einmaligem ausblick in aussicht.

lichy goes china 24|25 werner lichy modell- und prototypenbau „made in germany” gilt in china seit langem als quali- tätssiegel, aber auch „made in reinickendorf” hat bei den chinesen mittlerweile einen guten klang. zumindest bei den unternehmen, mit denen das im nordwesten berlins angesiedelte familienunternehmen werner lichy modell- und prototypenbau zusammenarbeitet. china gibt sich nicht mehr mit der rolle als verlängerte werkbank des westens zufrieden. das land möchte den sprung vom fließband der welt zum entwickler eigener technisch anspruchsvoller produkte schaffen und sucht dafür kom- petente unterstützung. selbst in der automobilbranche konnte noch keine eigene marke geschaffen werden, obwohl man seit 40 jahren autos produziert. das soll sich jetzt ändern – auch mit hilfe eines joint ventures mit der reinickendorfer traditionsfirma, die hightech-produkte für namhafte kunden aus der luft- und raumfahrtindustrie, aus der verpackungsindustrie sowie der automobilbran- che fertigt. da es in china so gut wie keine getriebehersteller gibt, sieht firmenchef marcel lichy gute chancen für sein unternehmen. während seine großen kunden wie audi, vw oder siemens in der volksrepublik produzieren las- sen, wollen die reinickendorfer weiter an ihrem ange- stammten standort im gewerbegebiet innungsstraße/ miraustraße bleiben und eine spezielle vertriebsschiene für china aufbauen. die ersten delegationen aus dem reich der mitte kamen bereits zu besuch, um sich direkt vor ort ein persönliches bild zu machen. hier in reini- ckendorf sollen später die chinesischen partner in schu- lungen fit gemacht werden für den chinesischen markt. für ein weiteres wachstum zeigt man sich gut gerüstet. nach dem ankauf des gesamten firmengeländes vom land berlin werden die produktionsstätten modernisiert und erweitert. eine weitere halle mit rund 1.000 qua- dratmetern ist geplant und auch die zahl der mitarbeiter könnte sich von derzeit 25 personen mittelfristig deutlich erhöhen. mit dem sandguss-, kokillen- und nun auch druckgussverfahren für höhere stückzahlen ist lichy der erste prototypenbauer in deutschland, der in der lage ist, bauteile mit drei unterschiedlichen methoden je nach kundenspezifikation in höchster qualität herzustellen. chinesische produzenten wollen mit hochwertiger qualität überzeugen und setzen auf spitzentechnologie – made in reinickendorf

wohnen mit fließend wasser 26|27 humboldtinsel berlin wohnen am wasser und gleichzeitig in der stadt leben – längst haben die hauptstädter die wasserlage zum woh- nen für sich entdeckt. doch der bewohnbare uferraum ist begrenzt. die humboldtinsel ist die einzige insel berlins, auf der die bewohner direkten zugang zum wasser haben. in einer parkähnlichen landschaft entsteht das projekt „humboldt-insel berlin-tegel” mit 78 wohnungen in her- vorragender lage. hier gibt es häuser mit wasserterrassen und eigenem bootssteg, maisonette- und penthouse- wohnungen sowie apartments von 80 bis 250 quadrat- metern direkt am wasser. etwas zurückgesetzt vom ufer befinden sich stadtvillen mit hochwertig ausgestatteten apartments. die fassaden der häuser mit weißem putz und sandartigem klinker unterstreichen das harmonische bild des neuen quartiers. eine besonderheit sind die außergewöhnlichen floating houses, die wie hausboote im tegeler hafen verankert sind. die unsinkbaren häuser bieten vor allem wassersportbegeisterten menschen die möglichkeit, auf eine ganz besondere art zu leben. durch die großflächigen, bodentiefen fenster kann man aus dem schlafzimmer morgens den blick aufs wasser genießen und abends die sterne betrachten. allein die dachterrasse macht mit ihrer fläche einer 2-zimmer-wohnung konkur- renz. der umlaufende steg und die anlegestelle für boote bis zu einer länge von elf metern machen das maritime flair komplett. umgeben vom tegeler forst, dem humboldt-schloss, dem schlosspark und dem alten ortskern tegel genießt die humboldtinsel eine privilegierte stadtrandlage und verbindet urbanes leben mit intensivem naturerlebnis. die insel wird umrahmt vom tegeler fließ und dem tege- ler hafen, die an ihrer südwestlichen spitze beide in den tegeler see münden. viele der neuen besitzer kommen aus dem bezirk oder sind ehemalige reinickendorfer, die nun zurückkehren. das wohnen mit wasserblick und mediterranem flair direkt in berlin weckt aber auch interesse weit über die stadtgrenzen hinaus. das projekt wertet den ganzen bezirk auf und holt neue kaufkraft nach reinickendorf. grosszügig konzipiert und ausgestattet mit modernster technik, haben floating houses mit alten, zu wohnzwecken umgebauten schiffen nichts mehr gemein

reinickendorfs schönste seiten wussten sie, dass berlins ältester baum seit 1192 an der großen malche in tegel, nahe dem schlosspark, steht? hier verbrachten alexander und wilhelm von humboldt viele jahre ihrer kindheit. die brüder nannten die zu ihrer zeit schon fünfhundert jahre alte eiche scherzhaft nach der korpulenten köchin des hauses „dicke marie”. eine der vielen spannenden geschichten aus reinicken- dorf, wie sie auch in der reinickendorfer allgemeinen zeitung – kurz raz – zu finden sind. denn die laserline verlags- und mediengesellschaft ist 2015 angetreten, um die lokale und regionale berichterstattung wieder in den fokus zu rücken. herausgeber tomislav bucec ist es ein herzensanliegen, den leser möglichst umfassend und politisch unabhängig zu informieren, denn als reinickendorfer weiß er um die unglaubliche vielfalt seines bezirks. aktuelles aus lokaler politik und wirtschaft, kunst und kultur, sport und ge- sundheit, immobilien und mobilität, veranstaltungen und termine, eben einen großen, regionalen themenmix, und das kostenlos, in einer auflage von 40.000 stück – all das bietet die zeitung im handlichen format an jedem zweiten und letzten donnerstag im monat. das große spektrum 14-täglich in interessanten artikeln und reportagen abzubilden und damit einen dialog zwischen den rei- nickendorfern zu fördern ist das erklärte ziel. dazu wird die zeitung an rund 500 ausgesuchten vertriebsstellen im bezirk ausgelegt. der verlag verzichtet ganz bewusst auf eine verteilung in die briefkästen, um wirklich nur die leser zu erreichen, die sich für die zeitung interessieren. denn eines soll die reinickendorfer allgemeine zeitung nicht: ungelesen im altpapier landen. eine besonderheit der lokalzeitung ist übrigens die eigene kinderredaktion, bestehend aus 7- bis 14-jährigen schülerinnen und schü- lern, die mit offenen augen und ohren durch den bezirk gehen und die gesammelten informationen auf den seiten der reinickendorfer kinderpost präsentieren – kindgerecht, farbenfroh und spannend aufbereitet. und auch online bietet die raz unter www.reinickendorfer-allgemeine.de ein vielfältiges themenspektrum. 30|31 reinickendorfer allgemeine zeitung ein echtes lesevergnügen: die reinickendorfer allgemeine zeitung bietet aktuelles und wissenswertes rund um den bezirk

den schiffsnamen „hertha” entdeckte: auf weißem untergrund mit blauen streifen, den farben der dama- ligen „spree-havel-dampfschifffahrts-gesellschaft stern”. lindner beschloss, den namen zu übernehmen – und das blau des schornsteins als vereinsfarbe gleich mit. schon damals erreichte das fahrgastschiff eine für die damalige zeit sensationelle geschwindigkeit von 18 km/h. es war also prädestiniert für einen rasch auf- strebenden fußballclub. nun kommt die historische „hertha” wieder dorthin zurück, wo sie auch hingehört – in die heimatstadt der herthaner. die „alte dame” soll pünktlich zum 125. ver- einsjubiläum von ihrem jetzigen standort teils auf dem landweg, teils auf dem wasserweg nach berlin überführt werden. das schiff muss jedoch für die erteilung einer schifffahrtsrechtlichen genehmigung zum befahren von havel und spree erst umgebaut und saniert werden. die kosten sollen durch die ausgabe von aktien mit genau 1892 symbolischen schiffsanteilen – entsprechend dem gründungsjahr des vereins – finanziert werden. erstes ziel der „hertha” soll die greenwichpromenade in tegel sein. schließlich leben die initiatoren christian wolter und ingmar pering im bezirk. nach einem festen liegeplatz in berlin wird noch gesucht. vielleicht bleibt das schiff ja in reinickendorf, dann wäre der bezirk wieder um eine attraktion reicher. der dampfer spielte bei der gründung von hertha bsc eine namensgebende rolle. ohne ihn würde es keinen verein namens hertha bsc geben

leben live im lettekiez im jahr 2009 wurde mit dem gebiet rund um den lette- platz das erste quartiersmanagement in reinickendorf eingerichtet. die ziele, die infrastruktur des quartiers zu verbessern und das miteinander zu stärken, wurden erreicht. die anwohner engagieren sich bei zahlreichen aktionen und projekten und bringen eigene ideen ein. exemplarisch steht dafür der letteplatz im zentrum des areals. er konnte zu einem beliebten ort zum entspannen, spielen und begegnen umgestaltet werden. um menschen unterschiedlicher nationalitäten und verschiedenen alters zusammenzubringen, braucht es öffentliche räume, an denen man sich wohlfühlt. mittlerweile wird der platz von allen generationen gut genutzt und hat sich zu einem quirligen treffpunkt im kiez entwickelt. viele projekte werden hier von nachbarn für nachbarn auf ehrenamtlicher basis mit bescheidenen finanziellen mitteln organisiert und durchgeführt. sie reichen von gemeinsamen verschönerungs- und umweltaktionen bis hin zu kulturellen angeboten. ein nachbarschaftstreff, ein begegnungscafé sowie das lettefest und das lesefestival „der lettekiez liest” wurden ins leben gerufen. als beson- ders gut wird bei allen beteiligten empfunden, dass man sich nicht nur engagieren, sondern die ergebnisse der eigenen arbeit auch unmittelbar sehen und erleben kann. der letteplatz – bolzplatz und wohnzimmer für alle im kiez, bei dessen planung die wünsche der anwohner von anfang an einflossen 38|39 quartiersmanagement

platzhirsch im nordwesten berlins 40|41 wohltorf umzug & immobilie der immobilienmakler dirk wohltorf hat sich mit seinem unternehmen auf wohnimmobilien im bezirk reinicken- dorf spezialisiert und ist am ludolfingerplatz 1a – im herzen frohnaus – seit 1997 im geschäft. in frohnau, wo er auch lebt, betreibt er sein maklerbüro. er kennt den ortsteil, der in berlin seit langem zur „königsklasse der berliner wohnstandorte” zählt, so gut wie seine westen- tasche. das von dem immobilienexperten entwickelte immobilienortsportal www.frohnau-immobilien.de wurde sogar mit dem deutschen marketingpreis „immoidee” ausgezeichnet – inzwischen sind auch die immobilienpor- tale für hermsdorf, lübars, waidmannslust, heiligensee, konradshöhe, tegel und tegelort erfolgreich am markt etabliert. dirk wohltorf hat auch in anderen bereichen immobilienleistungen ganz neu definiert. durch sein weit verzweigtes netzwerk vermittelt er mehr als die hälfte der immobilien direkt an vorgemerkte kunden. nach überzeu- gung des maklers sollte ein immobilienverkauf persönlich und diskret abgewickelt werden. sein immobilienbüro ist eng verbunden mit der umzugs- firma wohltorf, die vor 35 jahren in berlin-tegel von sei- nem vater gegründet wurde und die bis heute mehr als 10.000 umzüge von, nach oder innerhalb reinickendorfs professionell durchgeführt hat. jeder mitarbeiter besitzt, genau wie er selbst, einen immobilienabschluss an der europäischen immobilien akademie (eia). so wundert es auch nicht, dass er als erster und bisher einziger immo- bilienmakler für wohnimmobilien in reinickendorf nach der euronorm din en 15733 zertifiziert wurde. 2017 er- hielt er den best property agent award der „bellevue”, des größten immobilienmagazins europas, und wurde vom wirtschaftsmagazin „focus” als einer der besten immo- bilienmakler deutschlands ausgezeichnet. dirk wohltorf wurde im oktober 2016 von stadtentwicklungssenator andreas geisel zum ehrenamtlichen gutachter des berli- ner gutachterausschusses ernannt. außerdem ist er vor- standsvorsitzender des immobilienverbands deutschland (ivd) berlin-brandenburg e. v., bestellter prüfer bei der ihk berlin sowie vizepräsident der füchse berlin. der ludolfingerplatz bildet zusammen mit dem sich anschliessenden zeltinger platz das zentrum des ortsteils frohnau

txl macht platz – für das wachsende berlin 44|45 berlin txl – the urban tech republic der flughafen tegel wird geschlossen. und macht damit platz für das wachsende berlin. hier haben künftig kleine und große unternehmen ihren platz in der urban tech republic, berlins innovativem industrie- und forschungs- park, in dem bis zu 17.500 menschen arbeit finden wer- den. auch die berliner feuerwehr zieht es nach berlin txl: sie wird künftig im großen hangar mit der fire and rescue academy ihren nachwuchs ausbilden. und die beuth hochschule bekommt mit 2.500 studierenden im heuti- gen terminalgebäude ihren neuen campus. in der künf- tigen urban tech republic treffen gründer, studierende, investoren, industrielle und wissenschaftler zusammen, um zu entwickeln, was für die städte von morgen benötigt wird: urbane technologien. in berlin txl werden künftig diese urbanen technologien konzipiert, erprobt, produ- ziert und exportiert – und das weltweit. denn in 35 jahren, so die gegenwärtige prognose der unesco, werden rund 70 prozent der weltbevölkerung auf nur drei prozent der erdoberfläche leben. in städten also, die an wohnen, infrastruktur, kommunikation und verkehr völlig neue anforderungen stellen: es geht um den effizienten einsatz von energie, nachhaltiges bauen, umweltschonende mo- bilität, recycling, die vernetzte steuerung von systemen, sauberes wasser und den einsatz neuer materialien. auf insgesamt 495 hektar können in der urban tech republic künftig die neuen technologien und geschäfts- modelle für die metropolen der zukunft entwickelt werden. große zusammenhängende industrieflächen, grundstücke von 3.000 bis 200.000 quadratmetern und 150.000 quadratmeter gebäudefläche bieten platz für neue ansiedlungen. und in der nachbarschaft, nahe dem kurt-schumacher-platz, entsteht ein modernes, nachhalti- ges wohnquartier mit bezahlbaren mieten – das schuma- cher quartier. mit 5.000 wohnungen für mehr als 10.000 menschen, in einem lebendigen, städtischen quartier mit kitas, schulen und einkaufsmöglichkeiten. lebendige nachbarschaften entstehen, der verkehr wird beruhigt, neue wege werden geschaffen und grüner raum zum leben wird gut erreichbar sein. so schafft berlin txl neuen platz: für soziales wohnen und zukunftssicheres arbeiten im wachsenden berlin. berlin txl – the urban tech republic: hier sollen zukunfts- technologien für die städte von morgen entwickelt und produziert werden

wohnquartiere am kurt-schumacher-platz eingebettetes stadtquartier. lebendige nachbarschaften entstehen, der verkehr wird beruhigt, neue wege werden geschaffen und grüner raum zum leben wird gut erreichbar sein. die geplanten wohnungen ermöglichen mit ihrer neuen berliner mischung unterschiedlichste lebensmodelle – für familien, generationsübergreifendes wohnen bis hin zum studentenwohnen. die vielfalt der bauherrinnen und bauherren – landeseigene wohnungsbaugesellschaften, genossenschaften und private baugruppen – fördert die vielseitigkeit des projektes. eine kluge planung, die aktive energiegewinnung und ein modernes verkehrskonzept setzen zeichen für zukunftsweisendes, nachhaltiges wohnen und arbeiten. das schumacher quartier wird ein urban lab – der experimentierraum berlins für neue urba- ne technologien: klimaangepasst, wassersensibel und ver- antwortlich im umgang mit rohstoffen, energie und abfall. und in direkter nähe zum schumacher quartier, rund um das flughafenterminal, wird „berlin txl – the urban tech republic” als modernster industrie- und forschungspark berlins die technologien für die städte der zukunft lie- fern. diese nachbarschaft trägt dazu bei, das schumacher quartier zu einer „stadt der zukunft” zu machen – und zum vorreiter beim einsatz innovativer technologien rund ums wohnen. die vielseitigkeit des projekts betrifft nicht nur die architektur, sondern vor allem die anpassung des wohnraums an mannigfaltige moderne lebenswelten

50|51 german university in cairo berlin reinickendorf hat alles: ein grünes umfeld, eine leis- tungsstarke wirtschaft und auch eine universität! der berliner campus der german university in cairo (guc) am borsigturm ist die mit abstand größte transnationale bildungseinrichtung der bundesrepublik deutschland. das universitätshaus „am borsigturm 162” wurde anfang 2013 offiziell eingeweiht. seitdem absolvieren hier studierende der guc ihre auslandssemester. neben dem studium genießen die studenten diverse vorteile: unter anderem die gute verkehrstechnische anbindung an die berliner innenstadt sowie die vielfältigen angebote in reinickendorf selbst. die jungen gäste tragen ihrerseits zu einem bunten, lebendigen stadtbild in tegel bei. die idee zur gründung einer universität nach deutschem vorbild in seiner heimatstadt kairo hatte professor ashraf mansour, der selbst in ulm studiert, promoviert und habilitiert hat, bereits in den 1990er jahren. 2003 gründete er dann mit unterstützung der universitäten ulm, stuttgart und tübingen sowie zahlreicher anderer deutscher einrichtun- gen die guc in kairo als private ägyptische universität in stiftungsform. sie ist die erste und größte deutsche bina- tionale universität im ausland. das ziel des guc-ablegers in berlin ist es, die internatio- nalen angebote der universität für studenten in deutsch- land und in europa zugänglich zu machen und die nächste generation von ägyptischen wissenschaftlern zu fördern. dies geschieht vor allem durch auslandssemester für guc-studenten, forschungsevents und immer neue gebiete angewandter und theoretischer forschung. die guc versteht sich als ein ort der deutsch-ägyptischen begegnung und als ein zentrum für den internationalen akademischen, wissenschaftlichen und kulturellen aus- tausch. alle kurse werden von renommierten deutschen und internationalen professoren auf englisch unterrichtet. es besteht auch eine enge kooperation mit den berliner universitäten und hochschulen. gleichzeitig bietet die guc den studierenden ein semesteraustauschprogramm am jeweils anderen standort an und hilft ihnen bei den formalitäten wie visa und wohnungssuche. erwähnens- wert ist, dass das studium am berliner campus gebühren- frei ist. zusätzlich werden sprachkurse in deutsch angebo- ten. derzeit studieren insgesamt 10.000 studenten in 71 bachelor- und masterstudiengängen in kairo und berlin, davon 1.441 in tegel. kairo liegt am borsigturm der campus auf dem gelände am borsigturm umfasst insgesamt 16.000 quadratmeter auf sieben stockwerken

110 nationen, 50.000 menschen – so kreativ und vielfäl- tig wie seine bewohner präsentierte sich das märkische viertel erstmals auf dem festival of lights 2016. neben spektakulären installationen wie der „willkommens-post- brücke”, dem „light carpet” auf dem stadtplatz oder dem „we love berlin”-schriftzug entlang des wilhelmsruher damms gab es zahlreiche kleine wechselnde illuminatio- nen. absoluter höhepunkt war die möglichkeit, selbst ein glas-dia vor ort in der „viertel box” zu bemalen, um es anschließend direkt auf das gegenüberliegende hochhaus zu projizieren. auch die führungen und konzerte waren sehr gut besucht. als kommunales wohnungsbauunter- nehmen geht es der gesobau nicht nur um die schaffung von wohnraum, sondern gerade in zeiten von flucht und vertreibung auch um ein respektvolles miteinander und eine durchdachte quartiersentwicklung. deshalb stand die teilnahme des märkischen viertels am festival of lights unter dem motto „connecting cultures”. mit künst- lerischen lichtinstallationen, projektionen, videoper- formances und auftritten internationaler lichtkünstler gelang es, den bunten charakter des märkischen viertels perfekt widerzuspiegeln. etwas über menschen zu wissen führt dazu, ihnen mit offenheit zu begegnen. hier setzt die gesobau mit neuen konzepten an, z. b. mit der veranstaltungsreihe „herkom- men. ankommen. willkommen. unsere neuen nachbarn”. ein zeichen für gute nachbarschaft im märkischen viertel ist auch die aktion „zeitspenden für flüchtlinge”. zehn gesobau-auszubildende unterstützen die mitarbeiter des infopoints bei ihrer arbeit für flüchtlinge und asylsuchende in reinickendorf. dabei handelt es sich um ein gemeinsames pilotprojekt des reinickendorfer integrationsbeauftragten, des netzwerks „willkommen in reinickendorf” und der designgruppe place/making. als persönliche ansprechpartner informieren die azubis über soziale einrichtungen und angebote, projekte, wei- terbildungen, deutschkurse, ausbildungsinitiativen und vieles mehr. um gut auf die aufgabe vorbereitet zu sein, absolvierten sie spezielle schulungen, in denen u. a. die interkulturelle kompetenz trainiert wurde. ein projekt, das den blick auf die bedürfnisse der geflüchteten erweitert und ein gutes beispiel für die gelebte willkommenskultur in reinickendorf. willkommenskultur in bestem licht die im rahmen der fünf abende – fünf orte illuminierte wohnhausgruppe 910 am wilhelmsruher damm, ecke treuenbrietzener strasse 52|53 gesobau

tradition verpflichtet 54|55 mago seit über 50 jahren versorgt der familienbetrieb aus reinickendorf die berliner und brandenburger mit hoch- wertigen fleisch-, wurst- und feinkostspezialitäten. was im jahr 1957 mit der einfachen produktion von brühwurst und frischer rohwurst begann, ist heute ein mittelstän- disches unternehmen mit ca. 220 mitarbeitern. allein in reinickendorf betreibt mago sieben filialen, unter anderem in den einkaufscentren hallen am borsigturm, clou und märkisches zentrum. berlinweit gibt es weitere 40 filialen. darüber hinaus bieten vier premium-imbisse, davon zwei in tegel, berliner currywurst und vieles mehr täglich frisch und lecker in echter mago-markenqualität. mit leib und seele hat sich das unternehmen der herstel- lung von regionalen fleisch- und wurstspezialitäten nach überlieferten rezepten verschrieben. die besondere frische entsteht aus dem zusammen- spiel mehrerer faktoren. erstens stammen die rohstoffe von ausgesuchten zulieferern aus der region. zweitens wird täglich ganz frisch nur das produziert, was bestellt wird. und drittens gelangt die fertige ware mit der firmen- eigenen frische-flotte schnellstmöglich in die kühlregale und frischetheken der kunden. das sortiment umfasst über 100 produkte, unter anderem brüh-, brat- und koch- würste, geflügelwürste, schinken und braten, spezialitäten in sülze und aspik, auf buchenspänen geräucherte kna- cker, traditionell handabgebundene blut- und leberwürste sowie natürlich die original berliner currywurst. jahr für jahr aufs neue werden mago-produkte von der deut- schen landwirtschafts-gesellschaft dlg prämiert. aus- zeichnungen wie diese stehen für hervorragende qualität und höchste ansprüche. dies hat mago große kunden be- schert. dazu zählen führende handelsketten ebenso wie der exklusive feinkost-einzelhandel. am frischesten ist es direkt ab werk. in der miraustraße in berlin-reinickendorf erhalten kunden stets spezielle angebote und viele frisch zubereitete speisen. täglich frische ware, herzlicher service und eine grosse auswahl: die vertrauten mago-läden gehören an vielen orten berlins zum stadtbild

geplanten quartiersplatz. eine gestaltete treppenanlage überbrückt den höhenunterschied zur ulmenstraße und verbindet das quartier mit seiner umgebung. als projekt- und gebietsentwickler bevorzugt das unter- nehmen wohn- und lebensumfelder, die von sich aus lebendig sind. umfelder, in denen die bebauung und die natur harmonisch ineinandergreifen, in denen ruhe, raum und geborgenheit zu finden sind und die dazu animieren, dinge im freien zu unternehmen. im beliebten, aber noch bezahlbaren ortsteil hermsdorf findet man dafür die besten voraussetzungen. wer die harmonie von mensch und natur sucht, der wird diesen ort lieben. er ist durchzogen vom fließtal, einem naturschutzgebiet, das durch sattes grün und das tegeler fließ geprägt ist. die unmittelbare nähe zum tegeler forst und zu zahlreichen seen macht die gegend zu einer ebenso idyllischen wie begehrten wohnlage. hier können sich die bewohner und besucher willkommen fühlen, angenehm wohnen und an- deren menschen begegnen. das neue quartier liegt keine 200 meter vom historischen und unter denkmalschutz stehenden ortskern entfernt. alle geschäfte und einrich- tungen des täglichen bedarfs befinden sich in laufweite. die hervorragende verkehrsanbindung an stadtautobahn, bundesstraßen und das berliner s-bahnnetz, die bekannt guten schulen reinickendorfs und die gewachsene infra- struktur machen es somit zu einem attraktiven wohn- und lebensmittelpunkt. ein noch brachliegendes gelände am s-bahnhof hermsdorf verwandelt sich in ein modernes stadtquartier mit rund 100 wohnungen

die leichtigkeit des seins im nördlichsten teil reinickendorfs lockt am zeltinger platz und am ludolfingerplatz eine reihe von restaurants mit verführerischen kreationen. in den cafés auf der brücke zwischen den beiden plätzen trifft man sich gern auf einen latte macchiato. nebenan am zeltinger platz ist der ideale ort für ein besonderes ereignis: hier erinnern weiße dinner beziehungsweise „diner en blanc” an die französische lebensart. schließlich gehörte reinickendorf fast ein halbes jahrhundert zum französischen sektor. daran er- innern nicht nur die französischen straßennamen, sondern beispielsweise auch das centre bagatelle. die einstige offiziersvilla ist durch die initiative vieler bürger zu einem kulturellen mittelpunkt des reinickendorfer nordens und des brandenburger umlands geworden. ein hauch von paris: stilvoll in weiss gekleidete menschen tafeln an weiss gedeckten tischen 58|59 atmosphäre

gestalten und erhalten 60|61 gse ingenieur-gesellschaft mbh saar, enseleit und partner mit ihren konstruktiven lösungen für den erhalt zahl- reicher prominenter gebäude in berlin hat die gse ingenieur-gesellschaft mbh saar, enseleit und partner das stadtbild maßgeblich mitgeprägt. nun wagen sich die konstrukteure im auftrag der wüstenrot stiftung an ein architektonisch herausragendes, funktional hoch spezia- lisiertes gebäude: ludwig leos umlauftank ii am berliner tiergarten. in kräftigem rosa und blau gehört der extra- vagante und monumentale umlauftank auf der schleusen- insel direkt an der straße des 17. juni zu den international aufregendsten technischen bauten. die anlage ermöglicht anspruchsvolle schiffstechnische modellversuche in einem steten wasserstrom. seine auffällige, rosafarbene schleife hat eine länge von 120 metern und fasst ein wasservolumen von 3.300 tonnen. der ut2 ist somit der größte umlauftank der welt. die blaue laborhalle ist um die eigentliche messstrecke der ringrohrleitung herumgebaut, in der die modelle fixiert und anschließend untersucht werden. da der ut2 kein klassisches gebäude ist, sondern im grenzbereich zwischen architektur, indus- triebau, maschine und wissenschaftlichem gerät liegt, besteht eine besondere herausforderung auch in seinem tragwerk und dem verhalten seiner gesamtkonstruktion bei laufendem betrieb. ein schwerpunkt der arbeiten liegt auf dem besten denkmalpflegerischen umgang mit der zum teil maroden bausubstanz. die ursprüngliche nut- zung soll auch in zukunft für die forschung der tu berlin im bereich der experimentellen strömungsmechanik erhalten bleiben. zu den referenzen der gse ingenieur-gesellschaft mbh gehören weitere historische gebäude wie die neue nationalgalerie, das bundesministerium für verteidigung oder die kapelle der kaiser-wilhelm-gedächtniskirche. auch in fernen gefilden sind die experten aus reinicken- dorf unter erschwerten bedingungen aktiv. schließlich müssen dort besondere klimatische bedingungen und normen berücksichtigt werden. im rahmen der sanierung und erweiterung des goethe-instituts in rangun, im süden von myanmar, trugen die gse-ingenieure dazu bei, dass ein symbolträchtiges gebäude, einst das hauptquar- tier der damaligen unabhängigkeitsbewegung, wieder- eröffnet werden konnte. die berliner pop-art-ikone der wissenschafts- architektur soll in neuem glanz erstrahlen und noch umfangreicher genutzt werden

cité foch zu neuem leben erweckt 70|71 bpd immobilienentwicklung still war es geworden in der cité foch, der ehemals größ- ten wohnsiedlung der französischen schutzkräfte in west- berlin nahe der s-bahnstation waidmannslust. nach dem endgültigen abzug der französischen streitkräfte 1994 erlebte das gebiet eine wechselvolle geschichte. das einstige zentrum der französischen community in berlin war zunehmend dem verfall ausgesetzt. als dann endlich die ersten bagger rollten, war das ein lang erwartetes zeichen zum aufbruch. mit den abrissarbeiten an einem seit rund zehn jahren leer stehenden einkaufszentrum wurde der grundstein für ein modernes stadtquartier mit 333 neuen wohnungen und circa 26.000 quadratmeter wohnfläche gelegt. der projektentwickler bpd immobili- enentwicklung gmbh plant in enger zusammenarbeit mit dem bezirk auf dem nördlichen teil des geländes den bau von 241 eigentumswohnungen und im südlichen bereich von 92 mietwohnungen. zu den mietwohnungen zählen 30 wohneinheiten mit einer sozialverträglichen miete von 6,50 euro pro quadratmeter. die wohnungen werden über 1 bis 5 zimmer verfügen und zwischen 43 und 145 quadratmeter groß sein. sie sind über einen balkon oder eine terrasse mit ihrer grünen umgebung verbunden. die neue cité foch ist keine dicht bebaute siedlung, sondern ein sehr großzügig angelegtes, parkähnliches gelände. beide quartiere erhalten grüne innenhöfe. autos können in einer tiefgarage und auf außenstellplätzen ge- parkt werden. im südlichen bereich wird eine kita mit 40 plätzen entstehen. mit diesem neubauprojekt im grünen berliner nordwesten leistet einer der größten immobilien- entwickler europas einen beitrag zur schaffung von wei- terem, in berlin so dringend benötigtem wohnraum. grün, ruhig und dabei verkehrstechnisch außerordentlich gut an die city angebunden, wird hier in den kommenden jahren ein sehr begehrtes wohngebiet mit hoher lebensqualität entstehen. damit haben die in reinickendorf lebenden menschen zukünftig gute chancen, bei der suche nach bezahlbarem wohnraum – in eigentum oder zur miete – erfolgreich zu sein. in der unmittelbaren umgebung befin- den sich beste einkaufsmöglichkeiten, schulen, kitas sowie exzellente freizeitmöglichkeiten für eltern und kinder. der grösste bagger berlin-brandenburgs bei abrissarbeiten auf der baustelle der cité foch

erfahrung macht den meister 72|73 tischlerei gegusch wer an berlin denkt, dem gehen viele schauplätze durch den kopf: das bundeskanzleramt, das bode-museum oder auch die schlösser bellevue und charlottenburg. sie alle haben eine gemeinsamkeit – die tischlerei gegusch hat hier mit kabinetts- und videokonferenztischen, rundbo- genfenstern, vergoldeten kuppeln und restaurierungen zur attraktivität dieser sehenswürdigkeiten beigetragen. das in reinickendorf ansässige unternehmen feiert im jahr 2017 sein 130-jähriges firmenjubiläum. seit 2013 ist tischlermeister martin witt, der bereits 28 jahre in der tischlerei tätig ist, geschäftsführer. unterstützt wird dieser von einem erfahrenen team, allen voran tischler- meister peer-michael schmidt. besonderen wert legt das unternehmen mit mittlerweile 17 mitarbeitern auf die ausbildung junger menschen. zurzeit sind sechs azubis in der werkstatt und im büro zu finden. um mädchen den männlich dominierten tischlerberuf nahezubringen, engagiert sich das unternehmen jährlich beim girlsʼ day. der betrieb verfügt über modernste technische einrich- tungen und einen umfangreichen fuhrpark, sodass nicht nur kleine aufträge, sondern auch ausgefallene projekte wie auch großaufträge angenommen werden können. bearbeitet werden sowohl aufträge im denkmalschutz als auch solche, mit denen man den neuesten energieschutz- richtlinien entsprechen kann. martin witt ist es wichtig, dass alle werkstücke weitgehend in traditioneller hand- arbeit noch selbst hergestellt werden. gefertigt werden sowohl individuelle möbel und einbauschränke als auch hochwertige paneelverkleidungen für decken und wände, heizkörperverkleidungen, bänke, tische und stühle. aber auch der bau von fenstern, innentüren und haustüren, die beseitigung von einbruchschäden und die ausstattung von fenstern, haustüren, balkon- und terrassentüren mit sicherheitsbeschlägen, neuen schlössern und türklinken gehören zu den täglichen aufgaben der mitarbeiter. und wenn es darauf ankommt, legt der firmenchef noch selbst mit hand an. die fensterrahmen für das zum kulturerbe gehörende bode-museum wurden in alter handwerks- kunst hergestellt

das handwerk kommt in fahrt 74|75 theodor bergmann für die wirtschaftliche entwicklung in reinickendorf spielen zukunftsorientierte handwerksbetriebe wie die theodor bergmann gmbh eine entscheidende rolle. ganz im sinne der unternehmensphilosophie „aus vielen ichs wird ein wir” gehören mittlerweile rund 162 mitarbeiter zur „familie”. vom tropfenden wasserhahn über luxussanierungen bis hin zur grundinstallation der sanitäranlagen in den suiten des waldorf astoria berlin im zoofenster – die firma bergmann ist in jeder größenord- nung zu hause. rund 100 blaue firmenfahrzeuge zeigen im gesamten berliner stadtbild präsenz und sind rund um die uhr unterwegs, um reparaturen durchzuführen und störungen zu beseitigen. zu den kunden gehören kleine hausverwaltungen, große wohnungsgenossenschaften, aber auch private auftraggeber. auch für die zukunft zeigt man sich gut aufgestellt. neben der reparatur, instandhaltung und modernisierung vorhan- dener anlagen gehört auch die neuinstallation aktueller heizungstechnik zum angebot. regenerative energien sind dabei im kommen. mit dem einsatz von sonnenener- gie, photovoltaik, luft-wärme-kopplungen, blockheizkraft- werken oder erdwärme können kunden nicht nur geld sparen, sondern auch etwas für umwelt und klimaschutz tun. darüber hinaus setzen die „bergmänner” auf eine konsequente innerbetriebliche aus- und weiterbildung. allein in den letzten zehn jahren haben über 100 jugend- liche in dem betrieb eine ausbildung absolviert. die suche nach geeignetem personal und motivierten auszubilden- den sowie die förderung der eigenen mitarbeiter ist verstärktes ziel in den kommenden jahren. ihre verbun- denheit mit dem bezirk dokumentiert die firma bergmann unter anderem durch ihr engagement im projekt „himmel und erde”. durch den bau eines spielplatzes für die kin- der des märkischen viertels wollen flüchtlinge ihre dank- barkeit für die aufnahme ausdrücken. ein starkes signal für ein gutes miteinander. das gefühl, etwas zu leisten und etwas sinnvolles zu tun, ist die beste voraussetzung für eine nachhaltige entwicklung im berliner handwerk und darüber hinaus. seit über 65 jahren steht das blau der firma bergmann in ganz berlin für kompetenz in sachen haustechnik

80|81 medical park berlin humboldtmühle der medical park berlin humboldtmühle bietet höchste medizinische kompetenz und außergewöhnliches ambien- te auf dem gelände der traditionsreichen humboldtmühle direkt am tegeler see. die fachklinik für rehabilitation und anschlussheilbehandlung betreut mehr als 300 ge- setzlich und privat versicherte patienten mit modernsten diagnostik- und therapiemöglichkeiten in den bereichen neurologie, orthopädie sowie kardiologie/innere medizin. für die patienten bedeutet das nebeneinander dieser drei fachrichtungen den großen vorteil einer ganzheitlichen interdisziplinären behandlung. die therapiekonzepte ori- entieren sich dabei an den individuellen bedürfnissen der patienten. mit dem internen schlaganfallzentrum berlin stellt die klinik eine lückenlose rehabilitative behandlung von der intensivmedizin bis zur häuslichen versorgung von schlaganfallpatienten sicher. für diese stellt die fähigkeit, sogenannte „tätigkeiten des alltäglichen lebens” wieder eigenständig ausführen zu können, einen ganz wesentli- chen schritt auf dem weg zur wiedereingliederung in den privaten und beruflichen alltag dar. einen zebrastreifen überqueren, eine bürgersteigkante überwinden, ein auto betanken? wer an neurologischen erkrankungen leidet, stößt oft auf erhebliche probleme. diese überwinden zu lernen ist ziel des „adl-parcours” (activities of daily living). es geht unter anderem darum, sicherheit bei häuslichen aktivitäten oder beim einkaufen ebenso zurückzugewinnen wie das verhalten im stra- ßenverkehr – sei es als fußgänger oder als autofahrer. im speziell für das adl-training ausgebauten bmw wird das ein- und aussteigen geübt und im rahmen eines brems- tests geprüft, wie viel beinkraft ein patient beispielsweise nach einer knieoperation aufbringen kann und wie seine reaktionszeit ausfällt. eine umfassende trainingstherapie, individuelle behandlungsangebote, wie z. b. das gang- training (locomotion), eine turnhalle und nicht zuletzt ein schwimmbad vervollständigen das therapieangebot. die enge fachübergreifende zusammenarbeit der renommier- ten chefärzte mit führenden universitätskliniken, insbe- sondere der berliner charité, sowie weiteren partnern unter anderem innerhalb der schlaganfall-allianz gewähr- leistet, dass patienten stets nach den aktuellsten erkennt- nissen der wissenschaft behandelt werden. neben den patienten aus der umgebung sowie einer internationalen klientel, darunter staatsoberhäupter und wirtschaftsgrö- ßen, schätzen auch die mitarbeiter die citynahe lage mit sehr guter verkehrsanbindung in malerischer umgebung. zurück ins leben im adl-training werden wichtige stationen des alltags realitätsnah nachgestellt und trainiert

länger besser leben 84|85 vitanas die drei in reinickendorf beheimateten vitanas senioren centren sowie die klinik für geriatrie märkisches viertel besitzen jeweils einen eigenen, mit der speziellen lage im bezirk verbundenen charakter. das senioren centrum frohnau, ganz in der nähe des frohnauer forstes, liegt inmitten eines schönen villenviertels und besteht auch selbst zum teil aus einer ehemaligen villa. zu den vielfäl- tigen aktivitäten gehören hier spaziergänge im gepflegten garten rund um den romantischen teich. im senioren centrum am schäfersee erfahren die bewohner urbanität und natur. auf dem programm stehen hier ausflüge in den direkt angrenzenden park rund um den idyllischen schäfer- see, aber auch einkaufsbummel über die nahe gelegene residenzstraße. im senioren centrum märkisches viertel profitieren die senioren abseits des großstadttrubels von der direkten anbindung an die vitanas klinik für geriatrie (altersheilkunde) und an die tagesklinik. in der staatlich anerkannten vitanas akademie in berlin werden engagier- te altenpfleger von erfahrenen lehrkräften ausgebildet und eigene mitarbeiter gefördert. vitanas gehört zu den größten privaten pflegeheimbetrei- bern in deutschland und wächst weiter. zu den aktuellen expansionsprojekten gehören das senioren centrum am volkspark in potsdam sowie die kurz vor der eröffnung stehenden einrichtungen senioren centrum petersblick in nürnberg und vitanas generationenhaus am kulturpark in neubrandenburg. darüber hinaus wird das senioren centrum am sternplatz in dresden im frühjahr 2018 eröffnen. neben der stationären pflege und betreuung in den einrichtungen bietet die vitanas gruppe auch ambu- lante pflege an. und das mit so großem erfolg, dass sich nun mit dem wohnprojekt vitanas ambulantes wohnen & pflege am werderpark in schwerin bereits die vierte niederlassung im bau befindet. als einziges privates unternehmen in deutschland bietet vitanas ein komplet- tes betreuungspaket: altenpflege, integration, geriatrie, ambulante pflege sowie service wohnen (betreutes woh- nen). in besonderem maße widmet sich vitanas menschen mit demenz. das unternehmen legt großen wert darauf, in seinen einrichtungen ein zuhause zu schaffen, in dem sich menschen mit demenz rundum wohl und liebevoll umsorgt fühlen. neben den pflegerischen dienst- leistungen gibt es bei vitanas ein abwechslungsreiches angebot an beschäftigungs-, therapie- und freizeitmöglichkeiten

gehören. jede der von ihr geprägten münzen ziert das „a”. dieses ihr im jahr 1750 von friedrich ii. verliehene münz- zeichen ist eines der ältesten markenzeichen der welt. hinter der markanten glaspyramide befindet sich eine hochmoderne produktionsstätte. hier werden jährlich ca. 200 millionen münzen sowie ca. 500.000 medaillen hergestellt. die münze berlin beschäftigt ca. 70 mitar- beiterinnen und mitarbeiter und bildet regelmäßig junge menschen in drei berufsbildern aus. am standort in der ollenhauerstraße wird aber nicht nur produziert. die münzstätte betreibt dort auch ein kleines museum. in einer dauerausstellung werden u. a. alle in deutschland nach 1952 hergestellten sondermünzen präsentiert. regelmäßig werden in den eigens geschaffenen räum- lichkeiten sonderausstellungen gezeigt, die sich thema- tisch auf die jährliche silbergedenkmünze beziehen, die hier für den bund geprägt wird. als ältester produzierender betrieb der stadt berlin fertigt die staatliche münze berlin mit dem euro die währung europas

ausgezeichnet in sachen druck 92|93 laserline die wirtschaft ist auf gut qualifizierte mitarbeiter ange- wiesen, um weiter wachsen zu können. die basis dafür bilden in reinickendorf insgesamt 60 grund- und oberschulen mit vielfältigen bildungsschwerpunkten. besondere qualifizierungsmöglichkeiten bieten den schülern in hinblick auf ihre späteren berufswünsche ein gutes sprungbrett. für eine optimale ausbildung investieren unternehmen wie das druckzentrum laserline viel zeit und energie. das berliner traditions- unternehmen setzt dabei neue maßstäbe. dafür sprechen die zahlen und zahlreiche auszeichnungen: so liegt die ausbildungsquote hier bei 15 prozent, was im vergleich mit dem bundesdeutschen durchschnitt von rund 6,4 pro- zent ein herausragendes ergebnis darstellt. dafür erhielt laserline den reinickendorfer ausbildungsbuddy. das gesamte team freute sich über die besondere trophäe, denn der buddy bär ist ein echtes unikat. verantwortung übernimmt das unternehmen aber nicht nur in sachen nachwuchsförderung. als eine der ersten druckereien weltweit arbeitet das druckzentrum komplett klimaneutral – und zwar in allen unternehmensbereichen. darüber hinaus werden alle emissionen, die beim besuch der website von laserline anfallen, kompensiert. damit hat laserline eine blitzsaubere co2-bilanz vorzuweisen. der kunde erhält alle druckprodukte, einschließlich weiterverarbeitung und veredelung, aus einer hand. neben den mehrfach zertifizierten umweltstandards und der ausgeprägten serviceorientierung ist auch die druck- qualität führend. die mit über 100.000 kunden größte mittelständische druckerei in berlin und brandenburg gehört europaweit zu den online-pionieren der branche. mit über 180 mitarbeitern, zwei standorten in berlin und einer niederlassung in bremen produziert laserline mit modernster technik im offsetdruck, digitaldruck und in der werbetechnik. der begehrte sieger-buddy im reinickendorfer ausbildungs- wettbewerb vor dem humboldt- gymnasium in tegel

und soll nach ausbau und sanierung wieder in altem glanz erstrahlen. romantisch wird es am nachbarplatz. umgeben von einer allee weiß blühender rosskastanien umrahmt eine mit wein bewachsene pergola die aus- sichtsterrasse des zeltinger platzes. bekannt ist frohnau auch für die tempelanlage des buddhistischen hauses am edelhofdamm. die anlage wurde in den 1920er jahren vom berliner arzt paul dahlke auf einem höher gelegenen waldgrundstück errichtet und wird seit 1960 von mönchen aus sri lanka unterhalten. ein idyll für spaziergänger im bewaldeten randbereich frohnaus ist der 1910 durch aushub für bauliche maßnah- men entstandene hubertussee. als villenstandort mit city-anbindung weist der ortsteil alle elemente der gartenstadtidee auf: wohnen im grünen, außerhalb der großstadt, parks und grünanlagen, gewundene stra- ßen mit baumbestand, landhäuser inmitten der gärten. dies alles ist verpflichtung, den charakter der gartenstadt frohnau langfristig zu erhalten und behutsam weiterzu- entwickeln, wo es erforderlich ist. auf dieser grundlage beteiligt sich der bezirk reinickendorf, unterstützt von großem bürgerlichem engagement, an der iga berlin 2017 und bietet dazu geführte spaziergänge und veranstaltun- gen an, um frohnau mit seinen besonderheiten erlebbar zu machen. die iga berlin 2017 verbindet den zentralen veranstaltungsort marzahn- hellersdorf auch mit den grünen orten der stadt wie der gartenstadt frohnau

kulturelle einrichtungen bibliotheken 5 mobile bibliotheken 2 graphothek musikschule volkshochschule jugendkunstschule landesarchiv feuerwehrmuseum museum reinickendorf 6 galerien labsaal – natur und kultur e. v. centre bagatelle fontane-haus ernst-reuter-saal prozent der fläche reinickendorfs bestehen aus wasser und wald – das ist berliner rekord. 33 die frauen aus reinickendorf demon- strieren besonderes gesundheitsbewusstsein. wenn es darum geht, nicht zu rauchen, liegen sie in berlin auf platz 1. 1 beim monatlichen haushaltsnetto- einkommen liegt reinickendorf in berlin auf dem dritten platz. 3 euro beträgt die durchschnittliche monatliche kaufkraft der haushalte in frohnau und ist damit die zweit- höchste in ganz berlin. 4.451 reinickendorfer kieze zählt der berliner sozialatlas zur gruppe der besten berliner planungsräume. 5

spitzenwerte bei einkommen und kaufkraft in berlin 98|99 lebensqualität reinickendorf vereint wirtschaftliche stärke mit außer- gewöhnlicher lebensqualität zu einer ganz besonderen mischung. frohnau, heiligensee, konradshöhe/tegelort und hermsdorf weisen, was die kaufkraft, das haushalts- nettoeinkommen und die sozialstruktur betrifft, allesamt höchstwerte auf und zählen in allen statistiken zu den besten 10 aller 74 berliner ortsteile. es sind aber nicht nur statistiken und bodenrichtwerte, die reinickendorf stark machen. rechnen kann man hier vor allem auch mit exzellenten weichen faktoren wie der sehr guten infrastruktur. kitas und schulen sind bekannt für ihr überdurchschnittlich hohes niveau. top wohnlage sehr gute wohnlage gute wohnlage mittlere wohnlage einfache wohnlage mit freundlicher unterstützung von: